The wiser one gives in! The trick about building buffer stops for the LEGO train system is not to make them strong and robust – on the contrary. If they are struck by a train, it is often better to let them fly away to minimize the overall destruction on the layout.
The buffer are so easy to build that I just made a picture of the additional bricks you need. I am sure you will figure out the rest.
Enjoy!